Manager Francophone – @PwC Neuilly – CDI– H/F

  • Selon profil
  • Neuilly-sur-Seine, Île-de-France, Frankreich
  • Festanstellung, Vollzeit
  • PricewaterhouseCoopers Services GIE
  • 14 Aug 17

.

Rejoignez-nous !

Cabinet de conseil et d'audit international, notre raison d'être est de renforcer la confiance sur le marché économique et d'accompagner nos clients dans leurs enjeux stratégiques, à travers des missions d'audit, d'expertise comptable et de conseil (stratégie, management, transactions, data & analytics, juridique & fiscal).
Votre personnalité nous intéresse ! Nous vous proposons des missions challengeantes dans tous les secteurs d'activité, des opportunités de mobilité dans plus de 157 pays et un cadre de travail privilégié pour vous ressourcer et vous inspirer. N'attendez plus, rejoignez-nous !


Descriptif de la place du service dans la société, de son utilité et de sa composition.Nombre de caractères maximum pour l'annonce (comprenant le descriptif PwC) : 2800

       
Ce que vous pouvez attendre de la mission :
1) Production (65%) : - concevoir, planifier, exécuter les missions en lien avec les chargés de projets (Translation support)
- superviser et animer au quotidien l'équipe des traducteurs francophones
- valider, par la relecture des projets, les traductions de son équipe
- garantir la qualité et la conformité des documents traduits
- prendre en charge, de manière autonome, une partie de l'activité de traduction dédiée au service
 
2) Business (20%) :
- gérer la relation client
- développer des clients existants et prospecter
 
3) Transverse (15%) :
- participer à des projets techniques et fonctionnels, RH, Transformation...
- se former sur les sujets techniques, les soft skills...


Profil recherché :

Ce que nous attendons de vous :
* Expérience professionnelle d'au minimum 8 années en entreprise ou en structure institutionnelle dans des activités de traduction spécialisée ou en free lance
* Bonnes connaissances dans les matières comptable et financière et / ou juridique et fiscale... assorties d'une forte expertise sectorielle
* Maîtrise des outils de traduction professionnels (outils TAO) et bureautiques (MS Office)
* Profil « consultant » linguistique, capable de construire des réseaux en interne et en externe
* Langue maternelle : française

Mots-clés : Traduction, traducteur
 
 
Rejoignez-nous !      
PwC renforce la confiance et apporte des solutions aux enjeux stratégiques de ses clients. Plus de 223 000 personnes dans les 157 pays du réseau partagent leurs expertises et perspectives innovantes au travers de missions d'audit, d'expertise comptable et de conseil (stratégie, management, transactions, juridique & fiscal), en privilégiant des approches sectorielles. L'ensemble de nos postes sont ouverts aux personnes en situation de handicap. PwC est le 5ème employeur le plus attractif au monde.